marine insurance for high-value luxury motor and sailing yachts
DATE:
DATUM | FECHA
NAME OF INSURED:
NAME DES VERSICHERUNGSNEHMER | NOMBRE DEL PROPIETARIO
Email address:
PROFESSION:
BERUF | PROFESION
EXPERIENCE:
ERFAHRUNG | EXPERIENCIA
NO CLAIMS BONUS:
SCHADENSFREIHEITSRABATT | BONUS DE NO SINIESTRALIDAD
CURRENT INSURER:
AKTUELLER VERSICHERER | COMPANIA DE SEGUROS ACTUAL
NAME OF YACHT:
NAME DER YACHT | NOMBRE DE LA EMBARCACION
VALUE OF VESSEL:
VERSICHERUNGSSUMME | VALOR TOTAL DE LA EMBARCACION
MAKE & MODEL:
YACHTTYP&HERSTELLER | MARCA & MODELO
OVERALL LENGTH:
LÄNGE ÜBER A. | ESLORA
MATERIAL:
MATERIAL | MATERIAL
YEAR OF BUILD:
BAUJAHR | AÑO DE CONSTRUCCION
FLAG:
REGISTRIERUNG | BANDERA
PRIVATE USE OR SKIPPER OR BAREBOAT CHARTER:
PRIVAT / CHARTER | USO
NUMBER AND MAKE OF ENGINES:
ANZAHL - FABRIKAT DER MOTOREN | NO - MODELO DE MOTORES
HORSEPOWER OF EACH:
PS | POTENCIA
SAIL AREA ON THE WIND:
SEGELFLÄCHE IM WIND | SUPERFICIE VELICA
MAX DESIGN SPEED:
MAX GESCHWINDIGKEIT | VELOCIDAD MAXIMA
FUEL TYPE:
DIESEL / BENZIN | COMBUSTIBLE
CRUISING AREA REQUIRED:
FAHRTGEBIET | LIMITE DE NAVEGACION
PERMANENT MOORING LOCATION:
CLUB / VEREIN | PUERTO HABITUAL DE AMARRE
COMMENTS:
BEMERKUNGEN | COMENTARIOS